ED: Převod obligací Prahu přišel o čtvrt miliardy dráž
Právo - 27.3.2003
Autor: Petr Janiš
Převedením 170 miliónů eur, které Praha v březnu utržila prodejem dluhopisů na londýnské burze, na zhruba 5,4 miliardy korun přišlo hlavní město asi o čtvrt miliardy korun.
Transakce se totiž odehrála podle vyšší úrokové míry, než bylo dohodnuto, uvedl šéf zastupitelů za Evropské demokraty (ED) Jiří Witzany. Odpovědnost za to nese finanční náměstek primátora Jiří Paroubek (ČSSD), jenž transakci za město podepsal, konstatoval Witzany. Paroubek nařčení odmítl.
Witzany: nedodržela se kritéria
Nezávislý expert Witzanymu písemně potvrdil, že se tržní hodnota finanční operace pohybuje mezi 250 až 275 milióny korun. Emisi pražských obligací aranžovala Deutsche Bank, zvítězila v obchodní soutěži a nabídla hodnotu kupónu obligací ve výši 4,25 procenta. Transakce však má jiné parametry: první tři roky během desetileté splatnosti dluhopisů město zaplatí 3,95 procenta, v dalších letech 5,5 procenta bez pohyblivé položky. V průměru asi 4,8 procenta. "Jako u jiných veřejných zakázek se při realizaci nedodržela hodnotící kritéria obchodní soutěže," poznamenal Witzany. Rozdíl proti akceptované nabídce činí přes půl procenta. "Setina procenta z celkového objemu peněz ročně znamená 4,5 miliónu korun," přiblížil Witzany rozměr, s jakými částkami město pracuje. Paroubek pro Právo Witzanyho dedukci zpochybnil. "Žádná ze zajišťovacích operací proti kursovým rizikům se nedělá na deset let," řekl náměstek a dodal: "Mám písemné ujištění Deutsche Bank, že operaci provedou bez poplatku třeba za tři roky, když se ukáže, že by něco hrozilo."
Paroubek: operace je dobrá
Podle Paroubka město za první tři roky splatnosti dluhopisů, z nichž se má financovat dostavba tunelů Mrázovka a tramvajové trati na Barrandov, ušetří při nižší sazbě (3,95 procenta) proti běžnému úročení při swapových operacích 60 miliónů korun. "Proto jsem tuto operaci radě navrhl a jsem stále přesvědčen, že je velmi dobrá," shrnul náměstek.
"Je otázka, zda to Paroubek měl podepsat, když výsledek soutěže byl jiný," poznamenal však Witzany. Město by se podle něj mělo snažit od smlouvy odstoupit. O případném podání trestního oznámení šéf nejsilnějšího opozičního klubu spekulovat nechtěl. "Londýn vstoupil do podobné transakce, pak se z ní právní cestou vyvázal. Použil argument, že nebyl o věci poučen," připomněl Witzany s tím, že by se město s veřejným rozpočtem vůbec nemělo pouštět do oceňování komplikovaných operací. ED vyzvali počátkem roku Paroubka letos již jednou k rezignaci. Podle opozičních zastupitelů náměstek odpovídá za to, že na radnici nefunguje finanční kontrola, jak se to ukázalo na velkém množství veřejných zakázek. Paroubek kritiku odmítl s tím, že není v jeho kompetenci zasahovat do chodu státní správy.
Autor: Petr Janiš
Převedením 170 miliónů eur, které Praha v březnu utržila prodejem dluhopisů na londýnské burze, na zhruba 5,4 miliardy korun přišlo hlavní město asi o čtvrt miliardy korun.
Transakce se totiž odehrála podle vyšší úrokové míry, než bylo dohodnuto, uvedl šéf zastupitelů za Evropské demokraty (ED) Jiří Witzany. Odpovědnost za to nese finanční náměstek primátora Jiří Paroubek (ČSSD), jenž transakci za město podepsal, konstatoval Witzany. Paroubek nařčení odmítl.
Witzany: nedodržela se kritéria
Nezávislý expert Witzanymu písemně potvrdil, že se tržní hodnota finanční operace pohybuje mezi 250 až 275 milióny korun. Emisi pražských obligací aranžovala Deutsche Bank, zvítězila v obchodní soutěži a nabídla hodnotu kupónu obligací ve výši 4,25 procenta. Transakce však má jiné parametry: první tři roky během desetileté splatnosti dluhopisů město zaplatí 3,95 procenta, v dalších letech 5,5 procenta bez pohyblivé položky. V průměru asi 4,8 procenta. "Jako u jiných veřejných zakázek se při realizaci nedodržela hodnotící kritéria obchodní soutěže," poznamenal Witzany. Rozdíl proti akceptované nabídce činí přes půl procenta. "Setina procenta z celkového objemu peněz ročně znamená 4,5 miliónu korun," přiblížil Witzany rozměr, s jakými částkami město pracuje. Paroubek pro Právo Witzanyho dedukci zpochybnil. "Žádná ze zajišťovacích operací proti kursovým rizikům se nedělá na deset let," řekl náměstek a dodal: "Mám písemné ujištění Deutsche Bank, že operaci provedou bez poplatku třeba za tři roky, když se ukáže, že by něco hrozilo."
Paroubek: operace je dobrá
Podle Paroubka město za první tři roky splatnosti dluhopisů, z nichž se má financovat dostavba tunelů Mrázovka a tramvajové trati na Barrandov, ušetří při nižší sazbě (3,95 procenta) proti běžnému úročení při swapových operacích 60 miliónů korun. "Proto jsem tuto operaci radě navrhl a jsem stále přesvědčen, že je velmi dobrá," shrnul náměstek.
"Je otázka, zda to Paroubek měl podepsat, když výsledek soutěže byl jiný," poznamenal však Witzany. Město by se podle něj mělo snažit od smlouvy odstoupit. O případném podání trestního oznámení šéf nejsilnějšího opozičního klubu spekulovat nechtěl. "Londýn vstoupil do podobné transakce, pak se z ní právní cestou vyvázal. Použil argument, že nebyl o věci poučen," připomněl Witzany s tím, že by se město s veřejným rozpočtem vůbec nemělo pouštět do oceňování komplikovaných operací. ED vyzvali počátkem roku Paroubka letos již jednou k rezignaci. Podle opozičních zastupitelů náměstek odpovídá za to, že na radnici nefunguje finanční kontrola, jak se to ukázalo na velkém množství veřejných zakázek. Paroubek kritiku odmítl s tím, že není v jeho kompetenci zasahovat do chodu státní správy.
27. března 2003
27. března 2003