Vyhledávání
Další možnost hledání naleznete zde: Úřední deska, Adresář zaměstnanců, Služby úřadu, Seznam zastupitelů, Zasedání zastupitelstva, Usnesení zastupitelstva, Usnesení rady , Evidence smluv
Vyhledané záznamy
Celkem záznamů: 52395
Hodnocení Programového prohlášení Rady hl. m. Prahy pro volební období 2006 – 2010
24.2.2010 — Kapitola „Bezpečné město“ zahrnuje čtyři hlavní oblasti: Bezpečnost a veřejný pořádek, Krizový systém řízení a řešení mimořádných událostí, Prevence kriminality a Legislativní návrhy.
Hudeček: Chci o Opencard vyjednávat tvrdě, s variantou papírových kuponů nepočítám
6.6.2014 — iHNed.cz | 6.6.2014 | Rubrika: zpravy.ihned.cz | Strana: 0 | Autor: Petr Koděra, Eliška Nová | Téma: Volené orgány - Primátor - Tomáš Hudeček
Vnější oznamovací systém
23.10.2023 —
Praha otestuje pilotní projekt individuální regulace topení v městské budově
20.3.2024 — Rada hl. m. Prahy schválila vypsání veřejné zakázky na dodávku a instalaci měření a regulace topného systému a měření spotřeby energií v městské multifunkční budově v Blanické ulici na Vinohradech. Součástí zakázky v hodnotě téměř 4,5 milionu korun s DPH je také provoz a správa systému po dobu jednoho roku.
Vláda rozhodne, zda metro bude dál i krytem
12.2.2003 —
Monitorování zdravotního stavu obyvatel ve vztahu k ŽP - Úvod
23.5.2006 — Informace z ročenky Praha životní prostředí 2005
Monitorování zdravotního stavu obyvatel ve vztahu k ŽP - Úvod
25.7.2007 — Informace z ročenky Praha životní prostředí 2006
Nová pravidla přijímání do domovů seniorů
22.5.2007 — Rada hlavního města dnes schválila nová pravidla pro přijímání žadatelů do domovů seniorů. Senioři budou do domovů přijímáni podle bodového systému, který hodnotí situaci žadatele. Nový systém má být podle radního pro sociální oblast Jiřího Janečka transparentní a lépe kontrolovatelný než dosavadní praxe.
Přichází nový sociální systém a začíná Střednědobým plánem
20.11.2007 — Praha má svůj Střednědobý plán sociálního rozvoje. Na dnešním zasedání jej schválila Rada hlavního města. Plán musí podle zákona již mít každý kraj, pokud chce dostat od ministerstva peníze. Praha na rok 2008 žádá o částku kolem 570 miliónů korun. Jedná se o první plán moderního typu, který je i v rámci Evropy poměrně nový.
Panelová diskuse na téma stavby IS úřadu městské části na bázi produktů Proxio
6.5.2009 — Systém PROXIO se skládá ze dvou vrstev: z agendové vrstvy AGENDIO a ze systému komplexní datové báze – KDB. AGENDIO je jednotný systém pro vedení všech typů agend, orientovaných na libovolný subjekt (např. smluv, poplatků, přestupků, stavebních řízení, sociálních dávek, rejstříků SPOD, soudních sporů, správy majetku, správy bytů), přičemž poskytuje podporu celého administrativního procesu – od zaevidování případu až po vystavení příslušných dokumentů. Jedná se o analytickou a zpracovatelskou nástavbu ekonomicko-účetního procesu pohledávek a závazků. Správa a přístup k těmto položkám odpovídá územní, organizační, legislativní a věcné struktuře. Položky, resp. případy, lze tedy členit územně (městské obvody, resp. části, katastrální území, parcelní číslo), organizačně (úřad, obvod, odbor, oddělení, pracovník) a typově (smlouva, poplatek, řízení, soudní spor, přestupek, sociální dávka, SPOD, žádost). Kromě toho obsahuje AGENDIO speciální moduly pro podporu specifických agend. Jedná se o moduly: Psi, Odpady, Vstupné, Ubyt. kapacita, Rekreační pobyt, Pokuty, FRB, VHP, Tombola, Dopravní přestupek, EZOB, Stavba, Soudní spor, Znečištění ovzduší, Žádosti o byty, Směny bytů, Rejstřík OM. KDB systém registrů a evidencí je unikátní koncept, který integruje všechny relevantní systémy a datové zdroje uvnitř i vně dané instituce. Zvyšuje jejich celkovou funkčnost a užitnou hodnotu. Celé řešení je flexibilní a fakticky nezávislé na organizační struktuře.
Vjezd na pěší zóny v centru pod kontrolou
5.12.2007 — Pěší zóny v Praze 1 chrání před vjezdem automobilů nejen pevné sloupky, ale nově i výsuvné sloupky, které zde nechala instalovat radnice této městské části. Místostarosta „jedničky“ Karel Koželuh společně s prvním náměstkem pražského primátora Rudolfem Blažkem systém zahrnující ulice Na Příkopě, 28. října a Celetnou dnes představil novinářům.
Praha zefektivnila systém odpadového hospodářství
19.12.2007 — Podnikatelé, kteří produkují odpad podobný komunálnímu, budou moci využít na základě smlouvy s hl. m. Prahou systém zavedený městem pro nakládání s komunálním odpadem. Smlouva musí být vždy písemná a musí obsahovat vždy výši sjednané ceny za tuto službu. Pravomoc uzavírat písemné smlouvy s původci odpadů má akciová společnosti Pražské služby.
Platnost řidičských průkazů se prodlouží. V nouzovém stavu průkaz nebude nutné měnit za nový
20.10.2020 — Ministerstvo dopravy ČR společně s Ministerstvem vnitra ČR rozhodlo o toleranci neplatných řidičských průkazů v rámci nouzového stavu na území České republiky. Lidé s propadlým průkazem tak budou moci dále řídit svá vozidla a na doklad se bude hledět po dobu nouzového stavu jako na platný. Hlavní město sice rozšířilo možnosti rezervace termínu k vyřízení neodkladných záležitostí na odboru dopravněsprávních činností do 30. října, avšak rezervační systém je již zaplněný. V nejbližší době proto opět dojde k prodloužení rezervací, a to až do konce listopadu.
V Praze se ujaly devadesátky, to chci změnit! Nový radní pro dopravu o soutěži, na kterou se čekalo čtvrt století
11.4.2019 — Datum vydání: 11.04.2019, Zdroj: czechdesign.cz, Téma: Adam Scheinherr
Zkouška sirén
1.7.2003 —
V Praze 5 a 6 začala instalace značení pro testovací etapu zón placeného stání
18.2.2016 — Technická správa komunikací hl. m. Prahy a dodavatelé služeb zón placeného stání (ZPS) začaly fyzicky realizovat nové parkovací zóny, které mají usnadnit parkování pražským řidičům i návštěvníkům hlavního města. Jednotný přehledný celoměstský systém ZPS bude nejdříve zaveden na území městských částí Praha 5 a Praha 6, v následujících etapách se budou do systému připojovat i další městské části. Všechny podstatné informace o novém systému jsou k dispozici na specializovaném webu www.parkujvklidu.cz, který TSK speciálně zprovoznila k problematice parkovacích zón.
Městská doprava v Praze bude mít novou podobu – nová vozidla v moderním nátěru bez zvýšených nákladů
3.8.2020 — Nové grafické řešení podoby dopravních prostředků a kompletní vizuální identity integrované veřejné dopravy Hl. m. Prahy a Středočeského kraje vzešlo z designérské soutěže, kterou měla na starosti profesionální organizace CZECHDESIGN. Zástupce odborné poroty v soutěži nejvíce oslovil návrh vítězného studia superlative.works. Designéři navrhli velmi moderní, čisté grafické řešení celého systému, které svou barevností odkazuje také k ikonické tramvaji T3. Důležitým kritériem byla zejména přehlednost systému, komfortní čitelnost písma a bezpečnost. Bez nutnosti zvýšených nákladů budou nově pořizovaná vozidla pražské MHD v moderním a jednotném barevném provedení, které vzešlo poprvé v historii z designérské soutěže.
Městská doprava v Praze bude mít novou podobu – nová vozidla v moderním nátěru bez zvýšených nákladů
3.8.2020 — Nové grafické řešení podoby dopravních prostředků a kompletní vizuální identity integrované veřejné dopravy Hl. m. Prahy a Středočeského kraje vzešlo z designérské soutěže, kterou měla na starosti profesionální organizace CZECHDESIGN. Zástupce odborné poroty v soutěži nejvíce oslovil návrh vítězného studia superlative.works. Designéři navrhli velmi moderní, čisté grafické řešení celého systému, které svou barevností odkazuje také k ikonické tramvaji T3. Důležitým kritériem byla zejména přehlednost systému, komfortní čitelnost písma a bezpečnost. Bez nutnosti zvýšených nákladů budou nově pořizovaná vozidla pražské MHD v moderním a jednotném barevném provedení, které vzešlo poprvé v historii z designérské soutěže.
Systém Opencard by měl fungovat ještě nejmíň do konce června
3.6.2014 — ČRO Radiožurnál | 3.6.2014 | 18:10 | Pořad: Ozvěny dne - publicistika | Téma: Volené orgány - Rada - Jan Vašíček
TISKOVÁ ZPRÁVA: O kulturních grantech budou rozhodovat odborníci
13.3.2006 — Granty v oblasti kultury v hlavním městě Praze
Lanovku na Petřín čeká v následujících letech celková rekonstrukce. Změní se trať i vozy pro cestující
11.1.2021 — Hlavní město společně s Dopravním podnikem hl. m. Prahy (DPP) připravují celkovou rekonstrukci lanové dráhy na Petřín, kterou ročně využívají až dva miliony lidí. Oprava by měla být kvůli zastaralosti technologií jak tratě, tak vozů, dokončena nejdéle do pěti let. Předpokládá se však, že první cestující by se novou lanovkou mohli svézt už na konci roku 2023. Kromě dráhy budou vyměněny i samotné vozy, na které bude vypsána designová soutěž. Celkově by měla stát oprava lanové dráhy přibližně 210 milionů korun.
Nový systém hodnocení vzdělávacích příležitostí má pomoci k lepší orientaci
21.12.2020 — Rada hl. m. Prahy dnes schválila návrh smlouvy s Pražským inovačním institutem o zajištění služeb pro zavedení systému hodnocení vzdělávacích příležitostí formou vertikální spolupráce, takzvané in-house. Její součástí budou například analyticko-výzkumná šetření mezi pražskými školami, vytvoření systému hodnocení vzdělávacích příležitostí či online nástroj, který umožní široké veřejnosti sdílet zkušenosti. Partnerem projektu je Národní pedagogický institut.
Nový systém Lékařské služby první pomoci se Praze osvědčil
26.2.2008 — Rada hlavního města Prahy schválila v prosinci nový systém zajištění a financování Lékařské služby první pomoci (LSPP). Ta je od Nového roku zajišťována v šesti zdravotnických zařízeních, s nimiž město uzavřelo smlouvu o poskytnutí účelové dotace. Na provoz LSPP Praha vynaloží částku 22 milionů korun. V průběhu roku bude město nový systém vyhodnocovat a následně může provést další úpravy i v návaznosti na novou koncepci LSPP, kterou připravuje Ministerstvo zdravotnictví. První výsledky za leden 2008 dnes předložil radní hl. m. Prahy pro zdravotnictví Milan Pešák.
Praha podpoří v následujících letech složky integrovaného záchranného systému stovkami milionů korun
29.8.2022 — Pražští radní na svém pondělním zasedání schválili plán podpory pro složky integrovaného záchranného systému na další roky. Peníze poputují mimo jiné na rekonstrukce a výstavby služeben městské a státní policie nebo na nákup požární techniky a výstavbu hasičské stanice v Praze-Březiněvsi. Celkem se bude jednat o více jak 234 milionů korun.
Záchranný bezpečnostní systém hlavního města studenty zaujal
20.4.2005 — Preventivní opatření a zabezpečení ochrany obyvatelstva při mimořádných událostech, ke kterým může dojít na území Prahy - to byl hlavní cíl ukázkové akce s názvem „Záchranný bezpečnostní systém hlavního města Prahy“, která dnes proběhla v areálu Střední zdravotnické školy a Vyšší zdravotnické školy v Praze 4.
Primátor Kasl: Vyhráli jsme!
14.5.2002 —
Městský kamerový systém se rozrostl o deset kamer
4.10.2010 — Dalších deset kamer dnes přešlo do trvalého provozu v rámci Městského kamerového systému (MKS). Kamery budou monitorovat vybrané oblasti v Praze 1 a Praze 7.
Zápis z jednání části poradní skupiny EVVO, konaného dne 26. 11. 2007
26.3.2010 — Program jednání: Návrh systému koncepční finanční podpory dlouhodobých aktivit v EVVO z prostředků AP; Diskuse a různé.
Nová místa v Domově seniorů se přidělují podle nového systému
16.11.2007 — Dalších 60 míst přibylo v Domě seniorů v Sulické ulici v Praze 4. Místa se již budou obsazovat podle nového bodového systému. Rekonstrukce, kterou hradí hlavní město, naplňuje současné standardy jednolůžkových pokojů s vlastním sociálním zařízením.
Od 1. února příjemci nevyplňují ukazatel „Počet nových účastníků“
7.3.2012 — Od 1. února 2012 dochází ke změně v informačním systému Benefit7. Současně se mění Metodický pokyn pro vykazování monitorovacích ukazatelů OPPA. Změna spočívá v tom, že příjemce už nemusí do přílohy monitorovací zprávy č. 1 (Monitorovací ukazatele) vyplňovat hodnotu ukazatele „Počet nových účastníků“. Tento parametr se sice v projektech sleduje i nadále, ale jeho aktuální hodnotu monitorovací systém automaticky dopočítá na základě údajů o počtu podpořených osob a počtu odcházejících účastníků. Aktuální verzi Metodického pokynu pro vykazování monitorovacích ukazatelů OPPA lze nalézt v článku Evidence monitorovacích ukazatelů v sekci Pro příjemce v oddíle Formuláře a loga.
Pravidelná zkouška sirén
31.12.2018 — Ve středu 2. ledna 2019 se uskuteční na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
6.3.2024 — Dnes, ve středu 6. března 2024, se uskuteční na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12:00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 140 vteřin. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
5.9.2023 — Ve středu 6. září 2023 se uskuteční na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12:00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 140 vteřin. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
3.10.2023 — Ve středu 4. října 2023 se uskuteční na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12:00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 140 vteřin. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
31.10.2023 — Ve středu 1. listopadu 2023 se uskuteční na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12:00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 140 vteřin. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
5.12.2023 — Ve středu 6. prosince 2023 se uskuteční na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12:00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 140 vteřin. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
6.2.2024 — Ve středu 7. února 2024 se uskuteční na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12:00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 140 vteřin. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
3.1.2024 — Ve středu 3. ledna 2024 se uskuteční na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12:00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 140 vteřin. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
5.7.2023 — Dnes se uskuteční na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12:00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 140 vteřin. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Praha obnovila systém skupinové výměny sodíkových výbojek
31.12.2018 — Přibližně 25 tisíc výbojek ročně vymění pracovníci akciové společnosti Technologie hlavního města Prahy (THMP), která se stará o systém veřejného osvětlení. Skupinová výměna sodíkových výbojek se obnovuje po pěti letech a má zajistit vyšší kvalitu veřejného osvětlení a snížení poruchovosti světel.
Pravidelná zkouška sirén
3.4.2018 — Ve středu 4. dubna 2018 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Zkouška sirén
5.3.2019 — Ve středu 6. března 2019 se uskuteční na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických "mluvících" sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Rada hl. m. Prahy podpořila zavedení změn v městské hromadné dopravě
14.8.2012 — Rada hl. m. Prahy dnes přijala dodatečné informace ke změnám v pražské MHD, které v červnu schválila, a rozhodla se je podpořit. Od 1. září tedy začne v metropoli platit nový systém hromadné dopravy.
Zkouška sirén
3.1.2005 —
Zkouška sirén
30.8.2004 —
Zkouška sirén
28.11.2003 —
Pravidelná zkouška sirén
4.10.2016 — Ve středu 5. října 2016 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
1.6.2016 — Ve středu 1 června 2016 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
3.7.2017 — Ve středu 5. července 2017 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
6.9.2016 — Ve středu 7. září 2016 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
28.2.2017 — Ve středu 1. března 2017 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
5.9.2017 — Ve středu 6. září 2017 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce
Pravidelná zkouška sirén
6.12.2016 — Ve středu 7. prosince 2016 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
3.5.2016 — Ve středu 4. května 2016 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.
Pravidelná zkouška sirén
1.8.2017 — Ve středu 2. srpna 2017 proběhne na celém území České republiky pravidelná zkouška provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumění. Ve 12.00 hodin se rozezní sirény, které budou vysílat zkušební nepřerušovaný tón po dobu 2 minut. Na území hlavního města Prahy budou těsně před polednem na zkoušku lidé upozorněni prostřednictvím elektronických „mluvících“ sirén. Informace zazní v českém a anglickém jazyce.